Ejemplos del uso de "теневое" en ruso

<>
mostrar
Сенатор Даниэль К. Иноуи: есть теневое правительство... Сенатор Даніель К. Іноуї: Є тіньовий уряд...
3) существенная доля теневой экономики; 2) значна частка тіньової економіки;
теневая борьба 3 против APK тіньова боротьба 3 проти APK
Коррупция как форма теневого лоббизма. Корупція як форма тіньового лобізму.
Мы должны бороться с теневой властью... Ми повинні боротися з тіньовою владою...
Этот статус имеет только теневой сегмент. Цей статус має тільки тіньовий сегмент.
Теневую экономику санкциями не запугать. Тіньову економіку санкціями не залякати.
Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги). Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги).
6 декабря Фокс стал теневым министром обороны. 6 грудня Фокс став тіньовим міністром оборони.
очищение рынка от теневых схем. очищення ринку від тіньових схем.
г) овладение "теневой" сферы экономики; г) опанування "тіньової" сфери економіки;
Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция. Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція.
Власть "теневого правительства" именуется криптократией. Владу "тіньового уряду" іменують криптократією.
Что же подразумевается под теневой экономикой? Що ж розуміють під тіньовою економікою?
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%. За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
Теневую экономику питает система криминальных отношений. Тіньову економіку живить система кримінальних відносин.
Теневые навесы оборудуют скамейками для сидения. Тіньові навіси обладнують лавами для сидіння.
е) высокий удельный вес "теневой" экономики. е) висока питома вага "тіньової" економіки.
было проведено широкомасштабное исследование "Теневая Россия". було проведено широкомасштабне дослідження "Тіньова Росія".
риском и наличием теневого сектора экономики; ризиком і наявністю тіньового сектору економіки;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR