Usage examples of "теорема" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Локальная и интегральная теорема Лапласа. Локальна та інтегральна теореми Лапласа.
Теорема доказана Кэнноном и Эдвардсом. Теорему довели Кеннон та Едвардс.
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Первая теорема Гульдина-Паппа гласит: Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.
Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.
Теорема Банаха и ее применение. Теорема Банаха та її застосування.
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.
Это теорема о равноугольных многоугольниках. Це теорема про рівнокутні багатокутники.
Теорема Банаха об обратном операторе. Теорема Банаха про обернений оператор.
См. также Теорема Больцано - Вейерштрасса. Див. також Теорема Больцано - Вейерштрасса.
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Теорема умножения вероятностей зависимых событий. Теорема множення ймовірностей залежних подій.
Теорема Леви о монотонной сходимости. Теорема Леві про монотонну збіжність;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download