Verwendungsbeispiele von "теоремы о" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.

Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых. Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих.

Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.

Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.

Доказательство теоремы очень длинно и запутано. Доведення теореми дуже довге і заплутане.

(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).

Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.

Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.

теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;

Теоремы Ферма, Ролля, Лагранжа и Коши. Теореми Ферма, Ролля, Лагранжа і Коші.

Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.

Также он является автором теоремы обратимости. Також він є автором теореми оборотності.

то мы получим арифметическую версию теоремы. то ми одержуємо арифметичну версію теореми.

Существует несколько доказательств теоремы Барбье: Існує кілька доведень теореми Барб'є:

Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42]. Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].

Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині

Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.

Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.

Данное положение получило название теоремы Коуза. Цей висновок має назву теореми Коуза.

Теоремы и задачи комбинаторной геометрии. Теореми і задачі комбінаторної геометрії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen