Exemples d’usage de "тепловые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Серия диоды только тепловые рассеиватели. Серія діоди тільки теплові розсіювачі.
Тепловые реле перегрузки принцип работы? Теплові реле перевантаження принцип роботи?
Различают тепловые и холодовые рецепторы. Розрізняють теплові і холодові рецептори.
Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции. Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції.
Тепловые инструменты и устранение неисправностей Теплові інструменти та усунення несправностей
Котельные, топочные, индивидуальные тепловые пункты Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти
после намокания сохраняют тепловые качества. після намокання зберігають теплові якості.
Воздух водяные тепловые трубы теплообменника Повітря водяні теплові труби теплообмінника
В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции. В електроенергетиці переважають теплові електростанції.
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"VTS", тепловые завесы и тепловентиляторы. "VTS", теплові завіси та тепловентилятори.
Тепловые насосы и мультифункциональные системы Теплові насоси та багатофункціональні системи
Реферат по теме "Тепловые двигатели" Доповідь на тему "Теплові двигуни"
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции. Більшість її виробляють теплові електростанції.
Гвардейский, 137, Концерн "Городские тепловые сети". Гвардійський, 137, Концерн "Міські теплові мережі".
Тепловые электростанции являются крупными загрязнителями атмосферы. Теплові електростанції є великими забруднювачами атмосфери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !