Verwendungsbeispiele von "термически" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Термически активированная и квантовая пластичность. Термічно активована і квантова пластичність.
пенка или термически вспененные покрытия пінка або термічно спінені покриття
термически менее устойчивы, чем Нитраты. термічно менш стійкі, ніж Нітрати.
оцинкование горячим способом, термически необработанная; оцинкування гарячим способом, термічно необроблений;
Стойки термически обработаны и оцинкованы. Стійки термічно оброблені і оцинковані.
Антициклон является термически асимметричным барическим образованием. Антициклон є термічно асиметричним баричним утворенням.
Антициклон становится термически симметричным барическим образованием. Антициклон стає термічно симетричним баричним утворенням.
Компания позиционируется на изготовлении термической... Компанія позиціонується на виготовленні термічної...
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
Необходимо применить термическую обработку мяса. Необхідно застосувати термічну обробку м'яса.
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
термические поражения и пластическая хирургия; термічних уражень та пластичної хірургії;
Затем появились струйные, электростатические, термические плоттеры. Потім з'явилися струминні, електростатичні, термічні плоттери.
см. в ст. Термическое бурение. см. в ст. Термічне буріння.
· (5) Высокая эффективность термического преобразования · (5) Висока ефективність теплового перетворення
правила сдачи технической документации по термической обработки. правила здавання технічної документації з термічного обробляння.
с термической обработкой (маркируются - Т); з термічною обробкою (маркуються - Т);
патофизиологию термической травмы органов дыхания; патофізіологію термічної травми органів дихання;
Предыдущая запись: Назад Термическая обработка. Попередній запис: Назад Термічна обробка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen