PROMT.One

Exemples d’usage de "террора" en russe avec traduction en ukrainien

Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?
Погиб во время сталинского террора. Загинув під час сталінського терору.
Атмосфера террора ускорила формирование колхозов. Атмосфера терору прискорила формування колгоспів.
против украинцев совершалась политика жесткого террора. проти українців здійснювалася політика жорстокого терору.
Быковня является молчаливым свидетелем большого террора. Биківня є мовчазним свідком великого терору...
Николай Любинский и логика красного террора. Микола Любинський і логіка червоного терору.
Тактика "снайперского террора" подтвердила свою правильность. Тактика "снайперського терору" підтвердила свою ефективність.
В городе они установили режим кровавого террора. Вони встановили в місті режим кривавого терору.
Это заготовка статьи о деятеле Большого террора. Це незавершена стаття про діячів Великого терору.
Большевистский переворот и начало террора (1917-1920). Більшовицький переворот і початок терору (1917-1920).
Несколько месяцев свирепствовал белогвардейский террор. Півроку тривав жорстокий білогвардійський терор.
Солидарность в борьбе с террором! "Солідарність проти терору!"
Физическое насилие сопровождалось нравственным террором. Фізичний терор супроводжувався терором моральним.
5 сентября 1918 - постановление СНК "О красном терроре". 2 вересня 1918 - наказ ВНК "Про червоний терор".
Война с коррупцией, организованной преступностью, террором. Боротьба з корупцією, організованою злочинністю, тероризмом.
Террор и репрессии - краткосрочный инструмент. Терор і репресії - короткостроковий інструмент.
Преградить путь лжи и террору; Перепинити шлях брехні і терору;
Ататюрк ответил на восстание террором. Ататюрк відповів на повстання терором.
Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...