Ejemplos de uso de "террористами" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos157 терористів66 терористи40 терорист12 терориста12 терористам11 терористами6 терористом4 бойовики3 терактів1 тероризму1 бойовиків1

mostrar

Все вещественные доказательства изъяты террористами. Всі речові докази вилучаються терористами.

Условия, выдвинутые террористами, не были приняты. Умови, висунуті терористами, не були прийняті.

Украинские силовики уничтожили автоколонну с террористами. Українські силовики знищили автоколону з терористами.

Все они подозреваются в связях с террористами. Усіх їх підозрюють у співробітництві з терористами.

Дети-инвалиды, похищенные террористами, вернулись на Родину. Діти-інваліди, викрадені терористами, повернулися на Батьківщину.

За прошедшие сутки зарегистрировано похищение террористами восьми граждан. Упродовж минулої доби зареєстровано викрадення терористами 8 громадян.

сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"

Террористы также понесли большие потери. Терористи також зазнали значних втрат.

Какие шансы, что он - террорист? Які шанси, що він - терорист?

В Одессе задержан телефонный "террорист" В Одесі затримали "телефонного терориста"

Приговор "васильковским террористам" будет обжалован. Вирок "васильківським терористам" буде оскаржений.

Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.

Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"

Его обвинили в сепаратизме и содействии террористам. Його звинувачували в сепаратизмі та підготовці терактів.

Также он обвиняется в финансировании террористов. Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму.

Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться. Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися.

Принял решение примкнуть к террористам. Прийняв рішення приєднатися до терористів.

Террористы грабили и поджигали дома. Терористи грабували і підпалювали будинки.

"Террорист Плотницкий находится в России. "Терорист Плотницький знаходиться в Росії.

По предварительной информации, террорист уничтожен. За відомостями військових, терориста знешкодили.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.