Exemples d’usage de "террористов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Также он обвиняется в финансировании террористов. Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму.
Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться. Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися.
Украинские силовики обезвреживают пророссийских террористов. Українські силовики знешкоджують проросійських терористів.
Штаб террористов объявил Мозгового предателем. Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
СБУ задержала пособника террористов "ДНР" СБУ затримала спільника терористів "ДНР"
СБУ задержала информаторов террористов "ДНР" СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР"
"Пособник русских террористов и оккупантов. "Пособник російських терористів та окупантів.
СБУ задержала информатора террористов "ЛНР" СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР"
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
Потери со стороны террористов высоки. Втрати з боку терористів високі.
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Похитители потребовали освобождения заключённых террористов. Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів.
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
Пособник террористов ", - отмечается на сайте. Пособник терористів ", - вказується на сайті.
Мужчина дежурил на блокпостах террористов. Чоловік чергував на блокпостах терористів.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Еще шестерых террористов т.н. Ще шістьох терористів т.зв.
Полиция арестовала несколько террористов - грабителей. Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !