Exemples d’usage de "тестирования" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работа началась с тестирования воспитателей. Робота почалася з тестування вихователів.
Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.
Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.
Результаты тестирования выглядят следующим образом. Результати опитування виглядають наступним чином:
Среды тестирования в тестирование Desktop Середовища тестування в тестування Desktop
Результаты тестирования носят рекомендательный характер. Результати опитування носять рекомендаційний характер.
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Это хорошо видно по результатам тестирования. Це добре видно з результатів опитування.
"Что касается тетрадей для тестирования. "Що стосується зошитів для тестування.
Результат тестирования не ведет к каким-то юридическим последствиям. Саме тому опитування не має жодних юридичних наслідків.
Доменное имя для тестирования латиницей *: Доменне ім'я для тестування латиницею *:
Программа для тестирования возможностей видеокарты. Програма для тестування можливостей відеокарти.
медикаментозного тестирования и подбора препаратов. медикаментозного тестування і підбору препаратів.
Проводим пробные тестирования для абитуриентов. Проводимо пробні тестування для абітурієнтів.
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування)
Сервис онлайн тестирования Мастер-Тест Сервіс онлайн тестування Майстер-Тест
Старшему участнику тестирования - 64 года. Найстаршому учасникові тестування - 64 роки.
Метод тестирования кукурузного глютена еды Метод тестування кукурудзяного глютену їжі
Первые тестирования Passenger Drone прошли успешно! Перші тестування Passenger Drone пройшли успішно!
IELTS (Международная Система Тестирования Английского Языка) IELTS (Міжнародна система тестування англійської мови)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !