Exemplos de uso de "тетя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Тётя Фигг пытается их поймать. Тітка Фігг намагається їх зловити.
Тетя Мотя в розовом капоте... Тьотя Мотя в рожевому капоті...
Спектакль Здравствуйте, я Ваша тетя! Спектакль Здрастуйте, я Ваша тітонька!
Тетя Сима с собачкой Мусей. Тітка Сіма з собакою Мусей.
"Тетя Соне" - персонаж городского фольклора. "Тітка Соні" - персонаж міського фольклору.
Остались только братья и тетя. Залишилися двоє братів і тітка.
"Тётя Саша" -- первая Лесина учительница музыки. "Тітка Саша" - перша Лесина вчителька музики.
Там им занималась также тетя Инесса. Там нею опікувалась також тітка Інес.
любительские тетя скрытые 21 / 11 / 2016 аматорський тітка приховані 21 / 11 / 2016
Тётя (сестра матери) - Наталья Павловна Молчанова. Тітка (сестра матері) - Наталія Павлівна Молчанова.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Близ Тете находилась иезуитская миссионерская станция. Поблизу Тете перебувала єзуїтська місіонерська станція.
Рано осталась сиротой, воспитывалась в тети. Рано залишився сиротою, його виховувала тітка.
Кто же может заменить тетю Варю? Хто ж може замінити тітку Варю?
Внебрачные дети воспитываются тётями и бабушками. Позашлюбні діти виховуються тітками та бабусями.
День рождения Пожелания для тети День народження Побажання для тітки
Тете - воспитанник футбольной академии амстердамского "Аякса". Тете - вихованець футбольної академії амстердамського "Аякса".
Том - сын покойной сестры тёти Полли. Том - син покійної сестри тітки Поллі.
После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд. Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!