Exemplos de uso de "тех пор" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С тех пор суд допрашивает свидетелей. З того часу суд допитує свідків.

С тех пор в космосе побывали более 430 землян. Відтоді у Космосі побували вже понад 430 жителів Землі.

С тех пор формат не изменялся. З того часу формат не змінювали.

С тех пор эта комета носит имя Галлея. Ця комета в наші дні носить ім'я Галлея.

С тех пор они "Ювентус" не обыгрывали. З того часу вони "Ювентус" не обігравали.

С тех пор он безнадёжно влюблён... З тих пір він безнадійно закоханий...

С тех пор прекратились внешнеполитические взаимные консультации восточноевропейских стран; Відтоді припинилися зовнішньополітичні взаємні кон сультації східноєвропейських країн;

С тех пор мальчика воспитывала бабушка. З тих пір хлопчика виховувала бабуся.

Многое ли изменилось с тех пор? Чи багато змінилось з того часу?

И я испортился с тех пор, І я зіпсувався з тих пір,

С тех пор мы постоянно помогаем советами. З того часу ми постійно допомагаємо порадами.

С тех пор площадь называлась Доминиканская (польск. Від того часу площа називалася Домініканська (пол.

С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...

Нормальный подарок по расценкам тех времен. Нормальний подарунок за розцінками тих часів.

С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.

LUXIK - для тех, кто ценит лучшее LUXIK - для тих, хто цінує найкраще

С этих пор замедлилось развитие парка "Александрия". Із того часу розвиток парку "Олександрія" уповільнився.

Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.

Мы до сих пор занимаемся с репетитором. До цих пір ми займаємося з репетитором.

из тех же диплодоков Sauropoda). з тих же диплодоків Sauropoda).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS