Exemplos de uso de "техническую" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

mostrar

Ее выращивают как техническую и кормовую культуру. Вирощують їх як технічні та кормові культури.

техническую поддержку, гарантийное и сервисное обслуживание. Технічна підтримка, гарантійне і післягарантійне обслуговування.

предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.

Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?

техническую документацию завода-производителя автомобиля; технічну документацію заводу-виробника автомобіля;

программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.

Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:

обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.

приоритетную техническую поддержку после покупки; пріоритетну технічну підтримку після купівлі;

Выделяют техническую и биологическую рекультивацию. Розрізняють технічну та біологічну рекультивацію.

техническую экспертизу и предпродажную подготовку Технічну експертизу і передпродажну підготовку

Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют: Технічну основу радіоелектронної розвідки складають:

оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно; цілодобово надаємо професійну технічну підтримку;

Методология делится на техническую и философскую. Методологія поділяється на технічну та філософську.

техническую поддержку пользователей по "горячей линии"; технічну підтримку користувачів по "гарячій лінії";

Front Pictures обеспечивали техническую поддержку события. Front Pictures забезпечували технічну підтримку події.

Эдмунд Геер, ответственный за техническую часть. Едмунд Геер, відповідальний за технічну частину.

Имеет высшую техническую сертификацию Cisco CCIE. Має найвищу технічну сертифікацію Cisco CCIE.

производить художественную, техническую и портретную съёмку; виробляти художню, технічну та портретну зйомку;

Техническую работу мы берём на себя. Технічну роботу ми беремо на себе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!