Usage examples of "типе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Баротравма - обычно при взрывном типе декомпрессии. Баротравма - зазвичай за декомпресії вибухового типу.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
О типе, модели функционировать в транс... Про типи, моделі функціонувати в транс...
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
Узнай больше о своем типе личности. Дізнайся більше про твій тип особистості.
Учитывается только в классическом типе лестницы. Враховується тільки в класичному типі сходів.
При гипертоническом типе терапия не назначается. При гіпертонічному типі терапія не призначається.
Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.
Кессонная болезнь - при быстром и взрывном типе. Кесонна хвороба - за швидкого і вибухового типі.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
• по типу производства (массового, серийного, единичного); • по типі виробництва (масового, серійного, одиничного);
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!