Beispiele für die Verwendung von "тихая" im Russischen mit Übersetzung "тихому"

<>
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
В тихом царстве любимых теней. У тихому царстві улюблених тіней.
Ниссан - остров в Тихом океане. Ніссан - острів у Тихому океані.
Воды Гольфстрима в Тихом океане Води Гольфстриму у Тихому океані
Драгоценный оазис в Тихом океане. Дорогоцінний оазис у Тихому океані.
Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.
расположение в тихом экологическом месте розташування в тихому екологічному місці
Стрельба в тихом американском городке. Стрілянина в тихому американському містечку.
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
Шерман Ф. Война на Тихом океане. Шерман Ф. Війна на Тихому океані.
Много коралловых островов в Тихом океане. Багато коралових островів у Тихому океані.
Маршалловы острова расположены в Тихом океане. Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані.
Вскоре война на Тихом океане завершилась. Незабаром війна на Тихому океані завершилась.
Аванпорт города Консепсьон на Тихом океане. Аванпорт міста Консепсьйон на Тихому океані.
Тонга - известный курорт в Тихом океане. Тонга - відомий курорт у Тихому океані.
Однокомнатная квартира в тихом, уютном месте Однокімнатна квартира в тихому, затишному місці
И он глядит: на тихом ложе І він дивиться: на тихому ложе
mentella), в Тихом океане - ряд видов (. mentella), в Тихому океані - ряд видів (S.
В Тихом океане находится штат Гавайи. В Тихому океані знаходиться штат Гавайї.
Поселился он в тихом степном Новочеркасске. Поселився він у тихому степовому Новочеркаську.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.