Ejemplos de uso de "тканевого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
использование тканевого или ПВХ натяжного потолка; використання тканинного або ПВХ натяжної стелі;
Тканевая отбеливающая маска Коэнзим Q10 Тканинна відбілююча маска Коензим Q10
Тканевые ролеты системы День-Ночь Тканинні ролети системи День-Ніч
Лаборатория фармакологии и тканевой терапии. Лабораторія фармакології і тканинної терапії.
Тканевый фильтр Полипропилен для фильтр-пресса Тканинний фільтр Поліпропілен для фільтр-преса
Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.
Различают тканевую и листовую диагностику. Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
С тканевым травосборником (для мощных агрегатов). З тканинним травозбірником (для потужних агрегатів).
Позолоченные люстры с тканевыми плафонами. Позолочені люстри з тканинними плафонами.
Специальные средства для тканевых потолков Спеціальні засоби для тканинних стель
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
Ролеты - тканевые ролеты на окна. Ролети - тканинні ролети на вікна.
Лаборатория клеточных культур и тканевой инженерии Лабораторія клітинних культур і тканинної інженерії
Фон для фотошопа тканевый зелёный 3 * 6м Фон для фотошопа тканинний Зелений 3 * 6м
Шкура / калоша - водонепроницаемое тканевое покрытие байдарки. Шкура / калоша - водонепроникне тканинне покриття байдарки.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D біопринтінг.
Яркие тканевые или бамбуковые салфетки. Яскраві тканинні або бамбукові серветки.
Lace - создание вышивки без тканевой основы. Lace - створення вишивки без тканинної основи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.