Usage examples of "толстого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
из-за аномалий развития толстого кишечника; внаслідок аномалії розвитку товстої кишки;
Слизистая толстого кишечника образует складки. Слизова товстого кишечнику утворює складки.
Роль толстого кишечника в процессе пищеварения. Роль товстих кишок в процесі травлення.
Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.
Ободочная кишка - начальная часть толстого кишечника. Ободова кишка - основний відділ товстого кишечника.
"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.
Первый слой из более толстого провода. Перший шар з більш товстого дроту.
Хостел "YourHostel - Олимпийский" м. Льва Толстого Хостел "YourHostel - Олімпійский" м. Льва Толстого
Микрофлора толстого кишечника расщепляет его медленно; Мікрофлора товстого кишечнику розщеплює його повільно;
Вернадский не разделял такие мысли Толстого. Вернадський не поділяв такої думки Толстого.
Рак толстого кишечника - 694 000 случая смерти; рак товстого кишківника - 694 000 випадків смерті;
умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу". уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу".
1103), младшего брата Генриха Толстого, союзника Экберта. 1103), молодшого брата Генріха Товстого, союзника Екберта.
Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.
Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака". Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака".
Многие произведения Толстого воссозданы на экране. Багато твори Толстого відтворені на екрані.
Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры. Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри.
Толстого очень волновали вопрос современной действительности. Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності.
"Площадь Льва Толстого" - ст. м "Святошино"; "Площа Льва Толстого" - ст. м "Святошин";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!