Beispiele für die Verwendung von "толстыми" im Russischen mit Übersetzung "толстой"

<>
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
Лев Толстой и София Андреевна Лев Толстой і Софія Андріївна
А. Толстой "Хождение по мукам". А. Толстой "Ходіння по муках".
Виктория Толстой никогда не выступает сольно. Вікторія Толстой ніколи не виступає сольно.
А. Н. Толстой "Гиперболоид инженера Гарина". О. М. Толстой "Гіперболоїд інженера Гаріна".
Лев Толстой в Ясной Поляне (1908). Лев Толстой у Ясній Поляні (1908).
Толстой был посажен в Семибашенный замок. Толстой був посаджений в Семибаштовий замок.
Литературный вечер "Лев Толстой: знакомый незнакомец"... Літературний вечір "Лев Толстой: знайомий незнайомець"...
"Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками". "Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками".
Жанрово-стилистическое своеобразие романа Т. Толстой "Кысь" Жанрово-стилістична своєрідність роману Т. Толстой "Кись"
"Обыкновенная богиня", - сказал об Улановой Алексей Толстой. "Звичайна богиня", - сказав про Уланову Олексій Толстой.
Горничная Дуняша - А. Н. Толстой "Касатка" (2008, реж. Покоївка Дуняша - О. М. Толстой "Ластівка" (2008, реж.
1877 - Л. Н. Толстой закончил роман "Анна Каренина". 1877 - Лев Толстой завершив написання роману "Анна Кареніна".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.