Beispiele für die Verwendung von "только для наглядности" im Russischen

<>
Для наглядности мы свели их в таблицу. Для наочності ми їх навели в таблиці.
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Для наглядности использовались рисунки и таблицы. Для наочності використалися малюнки й таблиці.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Эти переводы предоставлены только для удобства. Такі посилання надаються лише для зручності.
Для наглядности рассмотрим ситуацию на простом примере. Для наочності розглянемо це на умовному прикладі.
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Для наглядности были использованы видеоролики. Для наглядності використовувалися тематичні презентації.
Массаж Back & Shoulders только для мужчин. Масаж Back & Shoulders тільки для чоловіків.
Мундштук предназначен только для одноразового использования. Мундштук призначений тільки для одноразового використання.
Исключение законодатели сделали только для песен. Виняток законодавці зробили лише для пісень.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Только для Nexus 7 (2013) LTE. Тільки для Nexus 7 (2013) LTE.
UTM генератор кода (только для зарегистрированных) UTM генератор коду (для зареєстрованих тільки)
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
* только для караоке-системы EVOBOX * тільки для караоке-системи EVOBOX
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
Только для обладателей карты Reikartz Club! Тільки для власників карти Reikartz Club!
"Только для твоих глаз" (1981); "Тільки для твоїх очей" (1981);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.