Exemplos de uso de "тонами" em russo

<>
Богатый выдержанный букет с тонами сливы. Багатий витриманий букет з тонами сливи.
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Цветовое решение характеризуется светлыми пастельными тонами. Кольорове рішення характеризується світлими пастельними тонами.
Этот альбом был наполнен очень тёплыми тонами. Цей альбом бул наповнений дуже теплими тонами.
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Не допускаются тона и полутона. Не допускаються тони і півтони.
Интенсивно осветляет до 6 тонов. Інтенсивно освітлює до 6 тонів.
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Тритон - музыкальный интервал, равный трём целым тонам. Тритон - музичний інтервал, рівний трьом повним тонам.
В каком тоне подойдет обивка? У якому тоні підійде оббивка?
С тобой разговаривают оскорбительным тоном. Розмовляють зі мною зарозумілим тоном.
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
Это задавало тон всему вечеру. Це задавало тон всього вечора.
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Осветляет волосы до 6 тонов. Освітлює волосся до 6 тонів.
Переход оттенков тона нужно растушевать. Перехід відтінків тону потрібно розтушувати.
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Предлагается использовать нейтральный белый тон. Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
Лучше выбирать теплые пастельные тона. Краще вибирати теплі пастельні тони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.