Exemples d’usage de "топок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Иллюстрированный каталог каминов, барбекю, топок. Ілюстрований каталог камінів, барбекю, топок.
Из топки золу выметают веником. З топки золу вимітають віником.
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
Установки с топками на газовом топливе. Устаткування з топками на газовому паливі.
Сожжен японцами в топке паровоза. Спалений живцем в топці паровоза.
правила топки котла для плавления битума; правила топлення котла для плавлення бітуму;
Каминин - каминные топки, печи, аксессуары Камінін - камінні топки, печі, аксесуари
Каминная топка "закрытого" типа со стеклом Камінна топка "закритого" типу зі склом
Установки с топками на жидком топливе; Устаткування з топками на рідкому паливі;
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
Еще интереснее оформление каминной "топки". Ще цікавіше оформлення камінної "топки".
Топка, как правило, имеет форму параллелепипеда. Топка, як правило, має форму паралелепіпеда.
Кирпич керамический и огнеупорный для топки, Цегла керамічна і вогнетривка для топки,
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
недопустимо топить печи с открытыми дверцами топки; здійснювати топлення печей із відкритими дверцятами топки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !