Beispiele für die Verwendung von "торможении" im Russischen
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Торможение происходит одновременно с возбуждением.
Гальмування відбувається одночасно із збудженням.
Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти.
При необходимости задействуется автоматическое торможение. ?
При необхідності задіюється автоматичне гальмування.
Доказал практичность системы рекуперативного торможения.
Довів практичність системи рекуперативного гальмування.
Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Установлен усилитель экстренного торможения (BAS).
Встановлено підсилювач екстреного гальмування (BAS).
Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.
Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции.
Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.
Торможение временных нервных связей вызывает забывания.
Гальмування тимчасових нервових зв'язків спричиняє забування.
Экстренное торможение не помогло избежать наезда.
Екстрене гальмування не допомогло уникнути зіткнення.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение вагона.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування вагона.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung