Beispiele für die Verwendung von "травы" im Russischen mit Übersetzung "трав"

<>
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Вомбаты питаются молодыми побегами трав. Вомбати їдять молоді пагони трав.
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Почувствуйте аромат трав и растений. Відчуйте аромат трав та рослин.
Больше сообщений о растущих трав Більше повідомлень про зростаючих трав
Экономия растущих трав в саду Економія зростаючих трав в саду
Питается рисом и семенами трав. Харчується рисом і насінням трав.
Заготовка пряных трав на зиму Заготівля пряних трав на зиму
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
Родиола - род многолетних трав семейства. Родіола - рід багаторічних трав сімейства.
авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии авторські збори лікарських трав для гірудотерапії
Такую смесь трав называют Аверин чай. Таку суміш трав називають Аверін чай.
Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав. Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав.
Картины Цветы Интерьерное полотно "Буйство трав" Картини Квіти Інтер'єрне полотно "Буяння трав"
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
насобирать чудодейственных целительных трав и цветов назбирати чудодійних цілющих трав і квітів
кислородной пенки с настоями лекарственных трав кисневої пінки з настоями лікарських трав
Заготовки и приготовление лекарств из трав Заготівлі і приготування ліків з трав
из замороженных ягод, фруктов и трав із заморожених ягід, фруктів і трав
Гидроколонотерапия с отварами трав 30 250 Гідроколонотерапія з відварами трав 30 250
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!