Verwendungsbeispiele von "традиционно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle535 традиційно134 традиційний80 традиційні70 традиційна53 традиційним31 традиційне28 традиційних28 традиційної27 традиційного23 традиційними15 традиційною14 традиційному13 традиційну12 традиційній5 щорічний1 традицією1

einblenden

Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.

Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.

Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.

Традиционно с Ильей заканчивались жатвы. Традиційно з Іллею закінчувалися жнива.

Аграрная природа Украины - традиционно дуалистическая. Аграрна природа України - традиційно дуалістична.

Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.

Традиционно, мебельные фасады - это древесина. традиційно, меблеві фасади - це деревина.

Традиционно возрастает количество студентов-иностранцев. Традиційно зростає кількість студентів-іноземців.

Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.

Традиционно киббуц имеет банановые плантации. Традиційно кібуц має бананові плантації.

Есть модели, традиционно считающиеся фаворитами. Саме ці команди традиційно вважаються фаворитами.

Традиционно трофей разыграют четыре клуба. Традиційно трофей розіграють чотири клуби.

Ойум традиционно локализуется в Приднепровье. Оюм традиційно локалізується в Придніпров'ї.

Традиционно здесь поселялись казацкие старшины. Традиційно тут поселялися козацькі старшини.

Народ Украины традиционно ненавидит поляков. Народ України традиційно ненавидить поляків.

Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".

"Президент традиционно приезжает на ярмарку. "Президент традиційно приїжджає на ярмарок.

Традиционно тофалары являются полукочевым народом. Традиційно тофалари є напівкочовим народом.

Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.

Обычаи традиционно отличают от обыкновений. Звичаї традиційно відрізняються від звичайностей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!