Exemples d’usage de "традиционно" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous535 традиційно134 традиційний80 традиційні70 традиційна53 традиційним31 традиційне28 традиційних28 традиційної27 традиційного23 традиційними15 традиційною14 традиційному13 традиційну12 традиційній5 щорічний1 традицією1

afficher

Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.

Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.

Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.

Традиционно с Ильей заканчивались жатвы. Традиційно з Іллею закінчувалися жнива.

Аграрная природа Украины - традиционно дуалистическая. Аграрна природа України - традиційно дуалістична.

Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.

Традиционно, мебельные фасады - это древесина. традиційно, меблеві фасади - це деревина.

Традиционно возрастает количество студентов-иностранцев. Традиційно зростає кількість студентів-іноземців.

Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.

Традиционно киббуц имеет банановые плантации. Традиційно кібуц має бананові плантації.

Есть модели, традиционно считающиеся фаворитами. Саме ці команди традиційно вважаються фаворитами.

Традиционно трофей разыграют четыре клуба. Традиційно трофей розіграють чотири клуби.

Ойум традиционно локализуется в Приднепровье. Оюм традиційно локалізується в Придніпров'ї.

Традиционно здесь поселялись казацкие старшины. Традиційно тут поселялися козацькі старшини.

Народ Украины традиционно ненавидит поляков. Народ України традиційно ненавидить поляків.

Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".

"Президент традиционно приезжает на ярмарку. "Президент традиційно приїжджає на ярмарок.

Традиционно тофалары являются полукочевым народом. Традиційно тофалари є напівкочовим народом.

Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.

Обычаи традиционно отличают от обыкновений. Звичаї традиційно відрізняються від звичайностей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !