Beispiele für die Verwendung von "трансильвания" im Russischen

<>
einblenden
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Трансильвания - историческая область в Юго-Восточной Европе. Трансильванія - історична область в Південно-Східній Європі.
Румынский антиминс из Орадя (Трансильвания), 1890. Румунський антимінс із Орадя (Трансільванія), 1890.
Реальными претендентами были Трансильвания и Швеция. Реальними претендентами були Трансільванія і Швеція.
Южная Трансильвания осталась в румынских руках. Південна Трансільванія залишилася в румунських руках.
С 1920 года в Румынию входит Трансильвания. З 1920 року до Румунії входить Трансільванія.
Русское племя в Залесье (Трансильвании) ". Руське плем'я в Заліссі (Трансільванії) ".
Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию! Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії!
Немецкие переселенцы окрестили Трансильванию Семиградьем (нем. Німецькі переселенці охрестили Трансільванію Семиграддям (нім.
1 января - Иштван Бочкаи, князь Трансильвании. 29 жовтня - Іштван Бочкаї, князь Трансільванії.
Криштоф I (1530 - 1581), князь Трансильвании; Криштоф I (1530 - 1581), князь Трансільванії;
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Была провозглашена уния Венгрии и Трансильвании. Було проголошено унію Угорщини й Трансільванії.
Второе название леса - Бермудский треугольник Трансильвании. Друга назва лісу - Бермудський трикутник Трансільванії.
Руководил молодёжным сионистским движением в Трансильвании. Керував молодіжним сіоністським рухом в Трансільванії.
Императорские войска были вытеснены из Трансильвании. Війська супротивника були витіснені з Трансільванії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen