Exemples d’usage de "трансферт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Гостиничный комплекс организует трансферт, заказывая такси. Готельний комплекс організовує трансфер, замовляючи таксі.
Процессы глобализации и международный трансферт данных. Процеси глобалізації та міжнародний трансферт даних.
Это реализуется через межбюджетные трансферты. Остання здійснюється через міжбюджетні трансферти.
Понятие и формы межбюджетных трансфертов. Поняття і зміст міжбюджетних трансфертів.
Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами. Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами.
Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции). чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).
б) субсидии и текущие трансферты; в) субсидії та поточні трансферти;
Перечислите основные формы межбюджетных трансфертов. Перерахуйте основні форми міжбюджетних трансфертів.
· Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции). • бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції).
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Трансферты делятся на 2 группы: Трансферти поділяються на 2 групи:
Мы изменим систему межбюджетных трансфертов. Ми змінимо систему міжбюджетних трансфертів.
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям; Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Виды межбюджетных трансфертов Статья 97. Види міжбюджетних трансфертів Стаття 97.
• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).
совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов. удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів.
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)" 2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Это тоже без межбюджетных трансфертов. Теж без урахування міжбюджетних трансфертів.
Текущие трансферты включают в текущих операций ПБ; Поточні трансферти включають до поточних операцій ПБ;
(1,6%), текущие трансферты населению - 501,6 млн. грн. (1,6%), поточні трансферти населенню - 501,6 млн. грн.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger