Verwendungsbeispiele von "тренинга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
TRX - оборудование для функционального тренинга TRX - обладнання для функціонального тренінгу
Особенностью тренинга является его детальность. Особливістю тренінгу є його детальність.
программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
Посмотреть отзывы участников тренинга "Супервайзерский цикл" Подивитися відгуки учасників тренінгу "Супервайзерський цикл"
Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня): Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні):
Бизнес-курс с элементами психологического тренинга Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу
Фотоотчет с тренинга можно посмотреть здесь. Фотозвіт з тренінгу можна переглянути тут.
Участники высказывают свои ощущения от тренинга. Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.
Во время тренинга Вы узнаете о: Під час тренінгу Ви дізнаєтесь про:
Рассмотрим пример тренинга в зарубежной компании. Розглянемо приклад тренінгу в закордонній компанії.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Практический семинар для педагогов с элементами тренинга. Інтерактивне заняття з педагогами з елементами тренінгу.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
7 + лет тренингов и коучинга; 7 + років тренінгів та коучингу;
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!