Ejemplos de uso de "тренинга" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
TRX - оборудование для функционального тренинга TRX - обладнання для функціонального тренінгу
Особенностью тренинга является его детальность. Особливістю тренінгу є його детальність.
программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
Посмотреть отзывы участников тренинга "Супервайзерский цикл" Подивитися відгуки учасників тренінгу "Супервайзерський цикл"
Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня): Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні):
Бизнес-курс с элементами психологического тренинга Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу
Фотоотчет с тренинга можно посмотреть здесь. Фотозвіт з тренінгу можна переглянути тут.
Участники высказывают свои ощущения от тренинга. Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.
Во время тренинга Вы узнаете о: Під час тренінгу Ви дізнаєтесь про:
Рассмотрим пример тренинга в зарубежной компании. Розглянемо приклад тренінгу в закордонній компанії.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Практический семинар для педагогов с элементами тренинга. Інтерактивне заняття з педагогами з елементами тренінгу.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
7 + лет тренингов и коучинга; 7 + років тренінгів та коучингу;
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.