Exemples d’usage de "трехразовое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя. Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень.
Комплексное трехразовое питание - 280 грн. Комплексне трьохразове харчування - 280 грн.
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
? вкусное и полезное трёхразовое питание; ▪ смачне і корисне триразове харчування;
трёхразовое питание (завтрак, обед и ужин); трьохразове харчування (сніданок, обід і вечеря);
трехразовое диетическое питание по заказному меню триразове дієтичне харчування по замовленому меню
Есть номера для проживания, обеспечивается трехразовое питание. Наявні номери для проживання, забезпечується трьохразове харчування.
трехразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування за системою "шведський стіл"
"всё включено" - трёхразовое питание "шведский стол". "Все Включене" - триразове харчування "шведський стіл".
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
В стоимость номера входит трёхразовое питание. У вартість путівки входить триразове харчування.
ВКЛЮЧЕНО: проживание, трехразовое питание, базовое лечение ВКЛЮЧЕНО: проживання, триразове харчування, базове лікування
Сбалансированное трехразовое питание (на завтрак "шведский... Збалансоване триразове харчування (на сніданок "шведський...
Завтрак или трехразовое питание, лечебные медицинские процедуры. Сніданок або триразове харчування, комплекс лікувальних процедур.
Обеспечение трехразовым питанием в собственной столовой. Повноцінне триразове харчування у власній їдальні.
Средняя стоимость трехразового питания - 280 грн. Середня вартість триразового харчування - 280 грн.
Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием. Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !