Ejemplos de uso de "трижды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Трижды награждена Георгиевскими медалями [1]. Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1].
К 1944 году он был трижды ранен. До 1944 року чотири рази був поранений.
Трижды был удостоен престижной премии "Тони". Двічі був удостоєний престижної премії "Тоні".
Официально Юрий Антонов был женат трижды. Юрій Антонов був одружений три рази.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Журналисту трижды выстрелили в спину. Журналісту тричі вистрелили у спину.
Дороти Мэлоун трижды была замужем. Дороті Мелоун тричі була заміжня.
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
Николя Лотарингский был трижды женат. Ніколя Лотаринзький був тричі одружений.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Трижды лауреат премии "Шансон года". Тричі лауреат премії "Шансон року".
Его трижды выселяли из квартиры. Його тричі виселяли з квартири.
Михаил Державин был трижды женат. Михайло Державін був тричі одружений.
Джоан Блонделл трижды была замужем. Джоан Блонделл тричі була заміжня.
Теймураз II был трижды женат. Теймураз II був одружений тричі.
Яфет Котто был трижды женат. Яфет Котто був тричі одружений.
Николае Александру был трижды женат. Ніколає Александру був тричі одружений.
Дайан Варси трижды была замужем. Діана Варсі тричі була заміжня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.