Ejemplos de uso de "троицу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
В Троицу часто приезжал В. С. Стефаник. До Троїці часто приїжджав В. G. Стефаник.
В следующей серии покидает троицу. У наступній серії залишає трійцю.
Запорожье-Хортица на Троицу Автобус Запоріжжя-Хортиця на Трійцю автобус
Дополнительный поезд на Троицу: № 284 / 283 Додатковий поїзд на Трійцю: № 284 / 283
График работы отдела продаж на Троицу Графік роботи відділу продажу на Трійцю
А Бог, как известно, любит троицу... Проте, як відомо, Бог любить трійцю.
Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции. Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини".
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Поддерживал связи с "Русской троицей". Підтримував зв'язки з "Руською трійцею".
Церковь Троицы Живоначальной в Останкино Церква Трійці Живоначальної в Останкіно
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Уважаемые клиенты, поздравляем вас с Троицей! Шановні клієнти, вітаємо вас з Трійцею!
Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей. Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею!
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве Храм Живоначальної Трійці в Хорошеве
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.