Exemples d’usage de "тротуарной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Материалы для создания тротуарной плитки Матеріали для створення тротуарної плитки
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
по тротуарной плитке: 50 м2 / час по тротуарній плитці: 50 м2 / годин
Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.
Территория вокруг памятника выложена тротуарной плиткой. Територія навколо пам'ятника викладена тротуарною плиткою.
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
Пресс-формы для тротуарной плитки Прес-форми для тротуарної плитки
производство фасадной и тротуарной плитки. Виробництво тротуарної та фасадної плитки.
Производство, продажа, укладка тротуарной плитки. Виробництво, продаж і укладка тротуарної плитки.
Изготовление тротуарной плитки, имитирующей камень Виготовлення тротуарної плитки, імітує камінь
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки. Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки.
Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем: Перевага тротуарної плитки полягає в наступному:
30 000 кв. м тротуарной плитки 30 000 кв. м тротуарної плитки
Технология бизнес план производства тротуарной плитки Технологія бізнес план виробництва тротуарної плитки
Процесс укладки тротуарной плитки довольно прост. Процес укладання тротуарної плитки дуже простий.
Преимущества тротуарной плитки, сделанной своими руками Переваги тротуарної плитки, зробленої своїми руками
Производим мощение тротуарной плитки, камня либо брусчатки Виробляємо бруківку тротуарної плитки, каменю або бруківки
Минимальный срок службы тротуарной плитки - 25 лет. Найменший термін експлуатації нашої тротуарної плитки 25 років.
Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне. Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !