Exemplos de uso de "трубками" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Два излучателя с рентгеновскими трубками; Два випромінювача з рентгенівськими трубками;
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Тип клапанов: 1 "с трубкой Тип клапанів: 1 "з трубкою
Сайт, посвящённый катодо-лучевой трубке (англ.) Сайт, присвячений катод-променевій трубці (англ.)
Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.
Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. Обидва ефекти використовуються в рентгенівських трубках.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Панно из янтаря Девушка с трубкой Панно з бурштину Дівчина з люлькою
Почти 40 лет курит трубку. Майже 40 років палить люльку.
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
Под хордой закладывается пищеварительная трубка. Під хордою розташовується травна трубка.
Состоит из цветных токовых трубок. Складається з кольорових струмових трубок.
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.
Постоянное напряжение на трубке около 4 кВ. Постійна напруга на трубці близько 4 кВ.
Женщина ответила отказом и выключила трубку. Заявниця відповіла відмовою та вимкнула слухавку.
использование полученной в диэлектрических трубках плазмы [9]. використання отриманої в діелектричних трубках плазми [4].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS