Ejemplos de uso de "трубкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тип клапанов: 1 "с трубкой Тип клапанів: 1 "з трубкою
Панно из янтаря Девушка с трубкой Панно з бурштину Дівчина з люлькою
Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.
3 Как ухаживать за трубкой? 3 Як доглядати за трубкою?
Подводное плавание с маской и трубкой. Підводне плавання з маскою і трубкою.
Отверстие закрывается пробкой с газоотводной трубкой. Пробірку закривають пробкою з газовідвідною трубкою.
Манометры с трубчатой пружиной (трубкой Бурдона). прилади з трубчастою пружиною (трубкою Бурдона);
Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой. Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою.
Манометры с трубчатой пружиной (трубкой Бурдона) Манометри з трубчастою пружиною (трубкою Бурдона)
бетононасос с трубой / с трубкой с клапаном / бетононасос з трубою / с трубкою з клапаном /
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Римская свеча представляет собой картонную трубку. Римська свічка є довгою картонною трубкою.
Сайт, посвящённый катодо-лучевой трубке (англ.) Сайт, присвячений катод-променевій трубці (англ.)
Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.
Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. Обидва ефекти використовуються в рентгенівських трубках.
Два излучателя с рентгеновскими трубками; Два випромінювача з рентгенівськими трубками;
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.