Exemples d’usage de "трубу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для этого используют обсадную трубу. Для цього використовують обсадні труби.
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
К сифону прикрепляют гофрированную трубу До сифона прикріплюють гофровану трубу
в 1912 построил аэродинамическую трубу. в 1912 побудував аеродинамічну трубу.
Как вязать шарф трубу: рекомендации Як в'язати шарф трубу: рекомендації
Он слегка разгрузил украинскую трубу. Він злегка розвантажив українську трубу.
Яйцеклетка проходит через маточную трубу. Яйцеклітина проходить через маткову трубу.
Саакашвили продает грузинскую "трубу" "Газпрому" Саакашвілі продає грузинську "трубу" "Газпрому"
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
После этого Липперсгей построил подзорную трубу. Після цього Ліпперсгей побудував підзорну трубу.
Провода обязательно помещаются в гофрированную трубу. Провід обов'язково поміщаються в гофровану трубу.
Главой ГБР предлагают назначить Романа Трубу. Головою ДБР пропонують призначити Романа Трубу.
Снова выверните трубу на лицевую сторону. Знову виверніть трубу на лицьову сторону.
1 Как вязать шарф трубу: рекомендации 1 Як в'язати шарф трубу: рекомендації
Находку хотели скрыть, и трубу проложили. Знахідку хотіли приховати, і трубу проклали.
Робинзон увидел в подзорную трубу дикарей. Робінзон побачив у підзорну трубу дикунів.
Как запрятать газовую трубу на кухне Як заховати газову трубу на кухні
Вяжем шапку трубу на круговых спицах В'яжемо шапку трубу на кругових спицях
Заглушка на трубу круглая 16 мм чорная Заглушка на трубу кругла 16 мм чорна
Труба гофрированная для гибких подводок Труби гофровані для гнучких підводок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !