Ejemplos de uso de "турецкими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Было жестоко подавлено турецкими войсками. Його жорстоко придушили турецькі війська.
Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами. Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами.
Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС. Російський Су-24 збитий турецькими ВВС.
Харьковчанкам предлагали стать турецкими "жрицами любви" Харків'янок вербували стати турецькими "жрицями кохання"
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Черное море объединяет с турецкими друзьями Чорне море єднає з турецькими друзями
Дерево, увешанное турецкими амулетами от сглаза Дерево, обвішане турецькими амулетами від пристріту
правители восточной части считались турецкими вассалами. правителі східної частини вважалися турецькими васалами.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.
Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.
Спандекс, Тинейджеры, Турецкое порно, Вуаеризм Спандекс, Тінейджери, Турецьке порно, Вуаєризмом
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Италия претендовала на турецкую Анатолию. Італія претендувала на турецьку Анатолію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.