Ejemplos de uso de "тут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos67 тут66 отут1
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
Интенсивное осушение тут началось с 1966 года. Інтенсивне осушення отут почалося з 1966 року.
Тут же "подскок" повторился вновь. Тут же "підскік" повторився знову.
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
Тут нас встречают двухмерные трассы. Тут нас зустрічають двомірні траси.
Тут все способствует приятным прогулкам. Тут все сприяє приємним прогулянок.
Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Тут спортсмены выступают в шортах. Тут спортсмени виступають у шортах.
Тут и комментировать особенно нечего. Тут і коментувати особливо нічого.
Тут, собственно, нечего и говорить. Тут, власне, годі й говорити.
Тут не пьют крепкий кофе. Тут не п'ють міцну каву.
Тут перебор, на мой взгляд. Тут перебір, на мій погляд.
Тут просыпаются Майкл и Джон. Тут прокидаються Майкл і Джон.
Тут, правда, была своя иерархия. Тут була, звісно, своя ієрархія.
Тут Дюссандера настигает сердечный приступ. Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Тут эмоции еще не улеглись. Тут емоції ще не вляглися.
Тут на помощь приходят нейросети. Тут на допомогу приходять нейромережі.
Тут оттенки играют роль отражателей. Тут відтінки грають роль відбивачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.