Verwendungsbeispiele von "тыквы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Мякоть гигантской тыквы вкусна и питательна. М'якоть гігантського гарбузу смачна й поживна.
Games> Русский> зомби против тыквы Games> Всеукраїнська> зомбі проти гарбуза
сеяли преимущественно арбузы, тыквы и дыни; сіяли переважно кавуни, гарбузи й дині;
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
30.10.2015 Хэллоуин приближается, тыквы приготовили? 30.10.2015 Хелоуін наближається, гарбузи приготували?
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
День благодарения попкорн тыквы мячом День подяки попкорн гарбуза м'ячем
Далее: Блеск тыквы кожи Семена Далі: Блиск гарбуза шкіри Семена
Полезный холодец с привкусом тыквы. Корисний холодець із присмаком гарбуза.
Хлопья 7 злаков + семена тыквы Пластівці 7 злаків + насіння гарбуза
Суп из тыквы с креветкой Суп з гарбуза з креветкою
Скворечник из тыквы своими руками Шпаківня з гарбуза своїми руками
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
Избавляемся от инвазий с помощью тыквы Позбавляємося від інвазій за допомогою гарбуза
Смесь хлопьев 7 злаков + семена тыквы Суміш пластівців 7 злаків + насіння гарбуза
Имя продукта: Блеск тыквы кожи Семена Ім'я продукту: Блиск гарбуза шкіри Семена
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!