Sentence examples of "тылы" in Russian

<>
show all
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
тыла - "повар", "портной" и другие; тилу - "кухар", "кравець" та інші;
Тыл стал цитаделью воюющего народа. Тил став цитаделлю воюючого народу.
Провел 5 рейдов по немецким тылам. Здійснив п'ять рейдів по німецьких тилах.
Однако недолго Кронштадт оставался глубоким тылом. Проте недовго Кронштадт залишався глибоким тилом.
Кронштадт оказался в глубоком тылу. Кронштадт опинився в глибокому тилі.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.
Больше хлеба для фронта и тыла. Більше хліба для фронту та тилу!
Фронт и тыл были неразделимы. Фронт і тил були нероздільні.
Мемориальная конструкция "Труженики тыла" (2010) [29]; Меморіальна конструкція "Трудівники тилу" (2010) [1];
Правило 4 - Создай надежный тыл Правило 4 - Створи надійний тил
Появилось служебное место - начальника Тыла РККА. З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА.
перебазирования производственных сил в советский тыл; перебазування виробничих сил у радянський тил;
Крепкого здоровья, успехов и надежного тыла! Міцного здоров'я, успіхів і надійного тилу!
Наш тыл вдали от привычной обстановки. Наш тил далеко від звичної обстановки.
В советское время Харьковское училище тыла. В радянський час Харківське училище тилу.
Лейб-эскадрон отведён в тыл на отдых. Лейб-ескадрон відведено в тил на відпочинок.
"В тылу врага" поражает своей реалистичностью. "У тилу ворога" вражає своєю реалістичністю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download