Ejemplos del uso de "тюремный надзиратель" en ruso

<>
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм. Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем.
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Управлял поселением надзиратель из офицеров флота. Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту.
Ее называли "Тюремный ангел" и "Мама". Її називали "Тюремний ангел" і "Мама".
Скорее учёный-теоретик, чем надзиратель. Швидше учений-теоретик, ніж наглядач.
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
В городе Угличе - полицейский надзиратель. У місті Угличі - поліцейський наглядач.
Чиновнику террористов грозит тюремный срок - 15 лет. Чиновнику терористів загрожує тюремний термін - 15 років.
Модератор - это своего рода надзиратель. Модератор - це свого роду наглядач.
"Десятка" - тюремный срок в десять лет. "Десятка" - тюремний термін у десять років.
Профессия и специальность - надзиратель связи. Професія й спеціальність - наглядач зв'язку.
В 1945 отбывал краткий тюремный срок. У 1945 відбував короткий тюремний термін.
Компьютерный, наркоманский, сленг школьников, тюремный жаргон. Комп'ютерний, наркоманський, сленг школярів, тюремний жаргон.
1937 - переведен в лагере на тюремный режим. У 1937 переведений в таборі на тюремний режим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR