Exemples d’usage de "убрать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Не забудьте убрать перед покупкой. Не забувайте прибирати перед покупкою.
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Как убрать синяк под глазом Як прибрати синяк під оком
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Она позволяет убрать излишнюю жирность. Вона дозволяє прибрати зайву жирність.
убрать "гусиные лапки" вокруг глаз; прибрати "гусячі лапки" навколо очей;
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
Как убрать жир на боках Як прибрати жир на боках
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
Убрать асфальт и проложить заново Прибрати асфальт і прокласти заново
Как убрать пузыри на линолеуме Як прибрати бульбашки на лінолеумі
Как убрать реакцию от укуса Як прибрати реакцію від укусу
Как убрать синяк - народные методы Як прибрати синяк - народні методи
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
Убрать отметку с этого праздника? Прибрати відмітку з цього свята?
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Так как убрать всплывающие окна? Так як прибрати спливаючі вікна?
Как убрать программы с автозагрузки? Як прибрати програми з автозавантаження?
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !