Usage examples of "увеличились" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

show all

Число и типы биомов увеличились Число і типи біомів збільшилися

"Разве у нас увеличились объемы производства? "Хіба у нас збільшились обсяги виробництва?

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

Увеличились размеры крылатых ящеров птерозавров. Збільшилися розміри крилатих ящерів птерозаврів.

Именно тогда резко увеличились военные заказы. Саме тоді різко збільшились військові замовлення.

Существенно увеличились выбросы двуокиси углерода (81,3%). Суттєво збільшилися викиди двоокису вуглецю (81,3%).

Увеличились расходы на электроэнергию почти на 20%. Збільшились витрати на електроенергію майже на 20%.

Грузовые авиаперевозки увеличились на 29,4 процента. Вантажні авіаперевезення збільшилися на 29,4 відсотки.

накопления увеличились лишь на 3 последовательных рисует накопичення збільшилися лише на 3 послідовних малює

продажи негазированной воды в 2004 году увеличились... продажі негазованої води в 2004 році збільшилися...

Ее самодостаточность увеличилась на 45%. Її самодостатність збільшилася на 45%.

Также увеличился экспорт сывороточных продуктов. Також збільшився експорт сироваткових продуктів.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

Увеличится ли объем финансирования медицины? Чи збільшаться податки на медицину?

увеличится рыночная стоимость всего домовладения; Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння;

В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.

Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.

Число раненых увеличилось до 365 человек. Кількість поранених збільшилось до 365 осіб.

Мощность топливного элемента увеличилась до 100 кВт. Потужність паливного елементу зросла до 100 кВт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!