Usage examples of "увеличилось" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all87 збільшилася27 збільшився17 збільшилась10 збільшилися6 збільшилося5 збільшаться4 збільшиться4 збільшились3 зросло2 збільшується2 збільшилось2 зросла1 зросли1 зростуть1 збільшення1 збільшитися1

show all

На 20% увеличилось рецидивная преступность. На 20% збільшилася рецидивна злочинність.

Увеличилось количество населения, занятого ремеслом.. Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом.

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

В-третьих, значительно увеличилось арендное землепользования. По-третє, значно зросло орендне землекористування.

Одновременно увеличилось количество так называемых нарушенных земель. Одночасно збільшується кількість так званих пору-шених земель.

Число раненых увеличилось до 365 человек. Кількість поранених збільшилось до 365 осіб.

"Увеличилось и количество перевезенных грузов. "Збільшилася і кількість перевезених вантажів.

Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел. Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел.

Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.

Число детей Гаусса вскоре увеличилось до пяти. Число дітей Гауса незабаром збільшується до шести.

кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;

Водоизмещение увеличилось до 1296 тонн. Водотоннажність збільшилася до 1296 тонн.

Увеличилось и число погибших на пожарах. Збільшилась і кількість загиблих на пожежах.

Число таксистов в Украине увеличилось на 30%. Число таксистів у Україні збільшилося на 30%.

Четырехкомнатных - увеличилось на 1,4%. Чотирикімнатних - збільшилася на 1,4%.

Увеличилось число казнённых политических противников короля. Збільшилась кількість страчених політичних противників короля.

ХУII ст. заметно увеличилось население степной Украины. ХVII ст. значно збільшилося населення Степової України.

Увеличилось и количество судей всесоюзной категории. Збільшилася і кількість суддів всесоюзної категорії.

Подписание электронных документов увеличилось на 35% - "Деливери" Підписання електронних документів збільшилося на 35% - "Делівері"

Количество травм и переломов увеличилось вдвое. Кількість травм і переломів збільшилася вдвічі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!