Verwendungsbeispiele von "увольнения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle53 звільнення40 звільненні7 звільнень3 звільнити1 роботи1 звільненням1

Подать объяснительную записку для увольнения ". Подати пояснювальну записку для звільнення ".

Обязать использовать этот день до увольнения? Чи компенсувати цей день при звільненні?

Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов. Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів.

Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.

Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.

Выписаны основания для увольнения судьи. Виписано підстави для звільнення судді.

После увольнения занялся адвокатской деятельностью. Після звільнення почав адвокатську практику.

Минэкоэнерго назвал 6 причин увольнения Недашковского Мінекоенерго назвало 6 причин звільнення Недашковського

Они планируют протестовать против увольнения Эйхгорна. Вони планували протестувати проти звільнення Ейхгорна.

Применяется ли в месяце увольнения НСЛ? Чи застосовується в місяці звільнення ПСП?

Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет.. Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років.

официальная причина увольнения - его ксенофобские высказывания. офіційна причина звільнення - його ксенофобські висловлювання.

Обеспечение защиты работников от необоснованного увольнения. Забезпечення захисту працівників від необґрунтованого звільнення.

причину увольнения, которую формулируют кратко и четко. причину звільнення, яку формулюють коротко й чітко.

Ранее начались увольнения в интернет-компании Yahoo!. Раніше почалися звільнення в інтернет-компанії Yahoo!.

После увольнения Салданья вновь занялся журналистикой [8] Після звільнення Салданья знову зайнявся журналістикою [1]

До увольнения с занимаемых должностей ", - сказал он. До звільнення із займаних посад ", - сказав він.

Только оно может стать поводом для увольнения. Але це може бути підставою для звільнення.

Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.

Как избежать ошибок при увольнении? Як уникнути помилок при звільненні?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!