Verwendungsbeispiele von "углеводы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Их также называют сахара или простые углеводы. Їх називають також монозами або простими вуглеводами.
Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки
Углеводы любого происхождения легко усваиваются организмом. Всі прості вуглеводи легко засвоюються організмом.
Углеводы выполняют защитную роль у растений. Вуглеводи виконують захисну роль в рослинах.
Структурно углеводы подразделяются на следующие группы: Структурно вуглеводи поділяються на такі групи:
Углеводы - источник энергии для твоего тела. Вуглеводи - джерело енергії для твого тіла.
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
Моносахариды - самые простые углеводы, которые не расщепляются при гидролизе. Моносахариди або монози - найпростіші вуглеводи, вони не піддаються гідролізу.
Биосинтез углеводов в зелёных растениях. Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах.
Продукты богаты клетчаткой и углеводами. Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.
C12H22O11) - углевод из группы дисахаридов. C12H22O11) - вуглевод з групи дисахаридів.
В соевых продуктах мало углеводов. У соєвих продуктах мало вуглеводів.
Какие органические вещества называются углеводами? Які органічні сполуки називають вуглеводами?
ускоряет ферментативные процессы, образование углеводов; прискорює ферментативні процеси, утворення вуглеводів;
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Регулятор рН в результате ферментации углеводов. Регулятор рН в результаті ферментації вуглеводів.
диета, богатая углеводами и жирами. дієта, багата вуглеводами і жирами.
Что повлечет за собой исключение углеводов? Що потягне за собою виключення вуглеводів?
Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами. Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!