Exemples d’usage de "удаленных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Восстановление удаленных фотографий для Android? Відновлення видалених фотографій для Android?
Узнать об именах удаленных репозиториев. Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв.
Что уж говорить об удаленных местах. Що вже говорити про віддалені місцях...
Восстановление удаленных данных с поврежденных дисков Відновлення видалених даних з пошкоджених дисків
Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування
Восстановление случайно удаленных фотографий и файлов Відновлення випадково видалених фотографій і файлів
Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ. Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм.
Восстановление удаленных PowerPoint презентаций в Москве Відновлення видалених PowerPoint презентацій в Києві
Узнать о ветках в удаленных репозиториях. Дізнатися про гілки у віддалених репозиторіях.
Восстановление удалённых антивирусом файлов в Москве Відновлення видалених антивірусом файлів в Києві
поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах; підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах;
Видеоурок - Восстановление удаленных файлов и фотографий Відеоурок - Відновлення видалених файлів і фотографій
Ускорение заживления области лунок удаленных зубов Прискорення загоєння області лунок видалених зубів
имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.
Восстановление удаленных RAW фотографий в Москве Відновлення видалених RAW фотографій в Києві
Что происходит с данными в удаленных аккаунтах? Що відбувається з даними видалених облікових записів?
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !