Verwendungsbeispiele von "удельная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удельная тепловая мощность, Вт / м2 Питома теплова потужність, Вт / м2
Жилая удельная площадь = 3,03 м ? / чел. Житлова питома площа = 3,03 м2 / чол.
Удельная теплота плавления - 315,9 кДж / кг Питома теплота плавлення - 315,9 кДж / кг
равна 1,3 в. Удельная мощность Щ. а. а. дорівнює 1,3 в. Питома потужність Щ.
Удельный вес деятельности международных трибуналов невелик. Питома вага діяльності міжнародних трибуналів невеликий.
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
С 1212 центр удельного княжества. З 1212 центр удільного князівства.
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.
Удельное вращение зависит от рода растворителя. Питоме обертання залежить від роду розчинника.
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
е) высокий удельный вес "теневой" экономики. е) висока питома вага "тіньової" економіки.
Удельный вес района в економици составляет: Питома вага району в економиці складає:
Больше будет, соответственно, и удельный импульс. Більшим буде, відповідно, і питомий імпульс.
В 1339-1493 центр удельного княжества. У 1339-1493 центр удільного князівства.
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ". Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.
Удельное оптическое вращение + 20,5 ° ~ + 21,5 ° Питомий оптичне обертання + 20,5 ° ~ + 21,5 °
С 1212 года центр удельного княжества. З 1212 - центр удільного князівства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!