Ejemplos de uso de "удельной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ". Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов. значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів.
Удельная тепловая мощность, Вт / м2 Питома теплова потужність, Вт / м2
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
С 1212 центр удельного княжества. З 1212 центр удільного князівства.
Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.
Удельное вращение зависит от рода растворителя. Питоме обертання залежить від роду розчинника.
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
е) высокий удельный вес "теневой" экономики. е) висока питома вага "тіньової" економіки.
Удельный вес деятельности международных трибуналов невелик. Питома вага діяльності міжнародних трибуналів невеликий.
Больше будет, соответственно, и удельный импульс. Більшим буде, відповідно, і питомий імпульс.
В 1339-1493 центр удельного княжества. У 1339-1493 центр удільного князівства.
Самостоятельность удельных княжеств беспокоила великого князя. Самостійність удільних князівств непокоїла великого князя.
Удельный вес района в економици составляет: Питома вага району в економиці складає:
Удельное оптическое вращение + 20,5 ° ~ + 21,5 ° Питомий оптичне обертання + 20,5 ° ~ + 21,5 °
С 1212 года центр удельного княжества. З 1212 - центр удільного князівства.
Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.
Удельное давление на грунт 0.5 кг / см2. Питомий тиск на грунт 0.5 кг / см2.
Расти удельный вес профсоюзной, кооперативной собственности. Зросте питома вага профспілкової, кооперативної власності.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR