Ejemplos de uso de "украинского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Булгакова лишили звания "украинского писателя" " ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник"
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств; створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
12 января - День украинского политзаключенного. 12 січня - День українських політв'язнів.
Доля украинского во всем населении (конспект) Частка українців у всьому населенні (конспект)
украинского посла в США Валерия Чалого. Посол України у США Валерій Чалий.
Украинского композитора внесли в базу "Миротворца" Український композитор потрапив до бази "Миротворця"
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Как вы оцениваете работу украинского журналиста? Як Ви оцінюєте роботу українських журналістів?
Один из основоположников стиля украинского модерна. Один із засновників стилю український модерн.
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска! Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Дочь украинского политика Юрия Оробца. Дочка українського політика Юрія Оробця.
Образование украинского казацкого государства (конспект) Утворення української козацької держави (конспект)
Буквы украинского алфавита (прописные, строчные). Букви українського алфавіту (великі, рядкові).
"Чигирин - столица Украинского казацкого государства". "Чигирин - столиця української козацької держави";
Жена украинского альтиста Дмитрия Гаврильца. Дружина українського альтиста Дмитра Гаврильця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.