Exemples d'utilisation de "укрытиях" en russe

<>
afficher
Видео об укрытиях для розариев Відео про укриттях для розаріїв
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
"Чайки" под укрытием деревьев были малозаметны. "Чайки" під схованкою дерев були малопомітні.
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
Полную защиту обеспечивают укрытия и антирадиационные убежища. Повний захист забезпечують сховища і протирадіаційні укриття.
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Машина при этом располагается в укрытии. Машина при цьому розташовується в укритті.
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
• укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.
Тент для укрытия от дождя Тент для укриття від дощу
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger