Exemples d’usage de "укусов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Несколько пассажиров гибнут от укусов. Кілька пасажирів гинуть від укусів.
Детские пластыри после укусов насекомых Дитячі пластирі після укусів комах
Последствия укусов блох на ногах человека. Наслідки укусів бліх на ногах людини.
Опасности укусов блох состоят в следующем: Небезпеки укусів бліх полягають у наступному:
Применение антибиотиков от укусов постельных клопов Застосування антибіотиків від укусів постільних клопів
Италийское племя марсов защищено от укусов змей. Італійських племен марсів захищено від укусів змій.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Что делать при комариных укусах: Що робити при комариних укусах:
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !