Exemplos de uso de "ума" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вождение сводит вас с ума! Водіння зводить вас з розуму!
Рашель - проститутка, без ума от Жоржа Дюруа. Рашель - повія, втратила розум від Жоржа Дюруа.
Главную роль сыграла Ума Турман Головну роль зіграла Ума Турман
Аромат ванили просто сводит с ума. Аромат ванілі просто зводить з глузду.
отвлечение ума от темы еды відволікання розуму від теми їжі
Ума Турман имеет хобби - вязание. Ума Турман має хобі - в'язання.
Зарядка для ума (9:14) Зарядка для розуму (9:14)
Особым взглядом стала легендарная Ума Турман. Особливим поглядом стала легендарна Ума Турман.
За желаниями возникла деятельность ума. З бажанням виникла діяльність розуму.
1970 Родилась Ума Турман, американская актриса. 1970 - народилася американська актриса Ума Турман.
Как не сойти с ума? Як не зійти з розуму?
Есть ловкость ума и рук. Є спритність розуму і рук.
что сводит нас с ума, що зводить нас з розуму,
С книгой поведешься - ума наберешься. З книгою подружишся - розуму наберешся.
Пророссийские боевики сходят с ума. Проросійські бойовики сходять з розуму.
С ума меня сводит он. З розуму мене зводить він.
Отдых и разминка для ума Відпочинок і розминка для розуму
сводя с ума штукатурку, опережая мебель. зводячи з розуму штукатурку, випереджаючи меблі.
Лень - это ржа ума и тела; Лінь - це іржа розуму і тіла;
Елена Зотова "Игры ума" текстильная пластика Олена Зотова "Ігри розуму" текстильна пластика
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!